|
|
大家好，我在德国TU9获得机械硕士学位，在德国生活了5年（现在也很想念德国），德语和英语都很好，现在国内从事机加工行业。
- Q7 ?) Y! W7 m4 P9 Y1 P4 b如果各位朋友谁有德语机加工、汽车、数控、材料、液压等方面的专业文件，我可以很好的完成翻译工作。* V# `0 {% a' R1 T# z% U3 h: h
我自己没事的时候也去操作机床，也看过很多机床手册从德文、英文翻译过来之后面目全非，根本无法看懂。$ M2 O2 o" b- i
过多的我也不便介绍，因为我还在上班。大家有英语、德语翻译的活儿，可以叫我一声。我会用邮箱把我在德国工作时的照片发给你们的，德国的汉诺威工业展、五金展，考察垃圾处理设备，走访铸造企业，等等等等太多，我都陪同中国客商去过的。
0 C# ?6 a4 |, X1 ]6 g% X; R7 g6 h9 i, ~/ r( `7 i' N- }. Y/ q6 ^% z
. B) @9 ~' m$ A( r) n e! U
版主老大，希望不要删帖，如果有人有专业外语的问题，比如德语学习、英语学习，我也在这里帮大家回答。也希望大家帮我捧个人场。谢谢。Vielen Dank!! \: M1 T! t/ X# K0 X. W
|
|
发表于 2014-3-30 12:26:18
楼主
